Ok, it's really not that hard to grok. » gay http://blog.luke.org ashtanga, language, art Wed, 28 Jul 2010 14:16:11 +0000 th hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 yoga sutras / homage to christopher isherwood http://blog.luke.org/2007/12/02/418/langswitch_lang/th/ http://blog.luke.org/2007/12/02/418/langswitch_lang/th/#comments Sun, 02 Dec 2007 02:00:33 +0000 luke http://www.luke.org/blog/2007/12/02/418/ Continue reading →]]> ลุคเป็นคนที่ชื่นชมผลงานของนักเขียน christopher isherwood มานานแล้ว … ตั้งแต่ครั้งแรกที่ไปดูละครเวทีของเขาซึ่งเรียกว่า cabaret … จริงๆ แล้วก่อนไปดูละคร ลุคช่วยเพื่อนเตรียมตัวไปแสดงในละครนี้ (เพี่อนแสดงเก่ง และ herr schultz แสดงเก่งด้วย แต่คนที่เหลือก็ไม่ค่อยเก่งเท่าไหร่) พอลุคมีโอกาสไปดู alan cumming แสดงบนเวทีของ studio 54 ในเมืองนิวยอร์ก ลุคก็เลยรู้สึกประทับใจอย่างมาก

ตอนลุคอ่านหนังสือประวัติบุคคลที่ isherwood เขียนเกี่ยวกับการพัฒนาจิตวิญญาณของเขาในช่วงที่เขาอยู่กับ swami prabhavananda คนที่เป็นคุรุของเขา หนังสือเล่มนี้ my guru and his disciple, เกิดขึ้นในเมือง los angeles ตั้งแต่ปี 1940 จนถึง 1980 พออ่านให้จบลุคก็เลยเห็นพบอีกเหตุผลหนึ่งที่รู้สึกประทับใจ

วิธีที่ isherwood พูดถึงความทรมานที่เขาต่อสู้กระหว่างความปรารถนาต่อจิตวิญญาณและราคะ ช่วงนั้นเป็นช่วงที่โลกของคนเกย์ใน los angeles กำลังจะเปิดเผย แล้วมีบางส่วนในหนังสือที่ isherwood จะนั่งสมาธิและสวดมนต์ที่วัดแล้วไปคบกับผู้ชายข้างหลังต้นไม้ริมชายหาด แต่ตอนเขาทำสิ่งอย่างนี้เขาก็ไม่ได้ดูถูกตัวเอง เขาแค่วิเคราะห์ความคิดและการกระทำของตัวเอง นอกจากนี้เขาเขียนเกี่ยวกับความกดดันจากคนที่อยากอ่านหนังสือในแนวของ cabaret แต่เขาสนใจแปลหนังสือธรรมะจากภาษาสันสกฤตแทน

นอกจากที่ isherwood เขียนอย่างสวยงาม ความซื่อสัตย์ของเขาทำให้ลุครู้สึกประทับใจด้วย ที่เขาสามารถเขียนเกี่ยวกับเรื่องเกย์ได้ในช่วงที่โลกยังไม่พร้อมที่จะยอมรับความกล้าหาญของเขา

ในผลงานอย่าง collage นี้ ลุคเอารูปที่ถ่ายที่อินเดียมาผสมกับบทสวดของ yoga sutras ที่ isherwood แปลจากภษาษสันสกฤต ลุคว่าจะทำอีกห้ารูปแต่ในช่วงก่อนนั้น ช่วยแาดงความคิดเห็นไว้ด้วยนะครับ

]]> http://blog.luke.org/2007/12/02/418/feed/langswitch_lang/th/ 5